2016-006 레오나르도 다빈치의 과학 노트

2016-006 레오나르도 다빈치의 과학 노트

 

A. 리히터 엮음 | 조한재 옮김

2002, 서해문집

한국과학문화재단 과학고전시리즈 6

 

L e o n a r d o   d a   V i n c i

 

자연 현상과 사람, 사물에 대한

다 빈치의 수많은 관찰 기록을 읽다 보면

그는 르네상스 시대가 선사한

최고의 인물임에 틀림없다.

그의 《과학 노트》에는

하나의 일관된 정신세계로부터 창출된

사물과 인간에 대한 뛰어난

통찰들로 가득하다.

천재적인 인물의 위대한 생각을

항상 가까이 할 수 있는 것,

그것이야말로 최고의 교육이며 최대의 행복이다.

 

르네상스 시대에 플로랑스 지방에서 소년기를 보냈던 레오나르도는 그 때 이미 그림이야말로 세상 사람들과 대화할 수 있는 가장 고귀한 수단이라는 확신을 갖게 되었고 그러한 신념아래 열성적으로 그림 그리기에 매달렸다.

그는 자연의 아름다움뿐 아니라 모습은 안 보이지만 끊임없이 움직이는 정신세계에 매료되고 있었다. 예술가적 감각과 과학자의 지적 욕망을 조화시킨 가운데 사물들과 그 움직임을 분석했던 그는 자연 및 그것의 구조, 생명에 대한 연구ㅜ를 통해 그러한 조화를 실현시켰다. 그 결과 자연과학에 대한 그의 관심은 날로 깊어져 갔고, 그를 통해 습득한 자연의 법칙을 확인하기 위해 과학적 연구방법을 사용하였으며 그것을 그의 작품에 도입하였다.

따라서 그의 노트를 읽으면 탁월한 통찰력과 일관된 그의 사상을 꿰뚫어 볼 수 있을 것이다.

바자리(Vasari)는 그가 쓴 《예술가의 자서전》 서두 부분에서 다음과 같이 말했다.

"때때로 하늘은 인간이 아닌 신을 우리에게 내려 보내는데, 그의 생각과 뛰어난 지식의 도움을 받아 우리 모두가 하늘에 다가갈 수 있을지도 모른다."

위대한 생각을 항상 가까이 할 수 있음은 최고의 교육이며 최대의 행복이다. 이 책이 독자들에게 그러한 기회를 제공해 줄 수 있기를 바란다.

- <역자 서문> 중에서

 

레오나르도 다 빈치 Leonardo da Vinci

다 빈치는 1458년 이탈리아 투스카니에서 한 공증인의 서자로 태어났다. 스무살 때 화가들의 사교클럽에 가입하기 위해 플로랑스로 옮겨베로치오에게 사사하였다. 1482년 밀라노로 옮겨 17년간 거주한다. 이 시기에 <최후의 만찬(The Last Supper)>을 비롯한 다수의 위대한 작품을 남긴다. 1500년 다시 플로랑스로 돌아와 그곳에서 <모나리자(Mona Lisa)>를 완성하고, 1519년 프랑스에서 죽음을 맞는다.

위대한 화가이자 음악가, 재기발랄한 과학자였던 그는 모든 학문에 대단한 열정을 보였다.

그가 남긴 노트는, 표지가 꽃과 구름 · 새 · 태아 그리고 하늘을 나는 기계 · 축성술 · 수로 등에 대한 설계도면으로 장식되어 있는데, 이 노트에는 그의 끝없는 호기심과 뛰어난 재능이 잘 나타나 있다.

 

한국과학문화재단은----------------------------------------------------------------

우리 나라 과학 기술 문화를 창달하는 공익재단으로서, 과학 기술 문화에 대한 국민적 이해를 증진시키고, 비효율 · 불합리한 사회 풍토를 개선하여 합리적 · 효율적인 사회로 전화시키며, 청소년들이 과학 기술에 대한 꿈과 포부를 펼칠 수 있도록 지원하는 사업을 전개하고 있습니다.

 

엮은이 리히터(IRMA A. Richter)

《미학입문》, 《거인》 등의 작품으로 널리 알려진 독일의 시인 장 폴 리히터(Jean Paul Richter)의 딸로, 그녀는 레오나르도 다 빈치의 저작에 각별한 관심과 애정을 갖고 《레오나르도 다 빈치의 문학작품》이라는 저작선집을 만들었다. 본서 《레오나르도 다 빈치의 과학 노트》도 그녀의 책에서 뽑아 엮은 것이다.

 

옮긴이 조한재

서울대 공대를 졸업하고 번역에 전념하고 있다. 역서로는 《첨단제품, 원리를 알면 생활이 즐겁다》 등이 있다.

 

차례

■ 역자 서문

■ 감사의 글

 

Ⅰ. 참과학

    1. 경험

    2. 이성과 자연의 법칙

    3. 수학적 표현

    4. 실험

    5. 참지식을 찾아서

 

Ⅱ. 우주

    1. 네 가지 요소

        1) 물

        2) 바다와 육지

            (가) 대홍수와 조개껍질

            (나) 강과 지층

            (다) 지중해

        3) 물과 공기

        4) 땅, 물, 공기 그리고 불

        5) 소우주와 대우주

        6) 원소 속의 영혼 : 그 한계

        7) 천구

    2. 자연의 네 가지 동력

        1) 중량

        2) 힘과 중량

        3) 운동

        4) 운동과 무게

        5) 운동과 힘

        6) 임페투스와 충격

    3. 역학 - 응용 역학에 관한 저서들에 대한 참조

        1) 마찰

        2) 무게 측량 기구

        3) 바퀴와 중량

        4) 나사

 

Ⅲ. 비행

    1. 바람과 물 속에서의 운동

    2. 새 날개의 구조

    3. 수영과 비행

    4. 비행기계

 

Ⅳ. 예술에서의 과학

    1. 미술학 과정

        1) 눈과 물체의 외관

            (가) 오감

            (나) 눈

            (다) 원근법

        2) 물체의 표면과 빛

            (가) 기하학적 기초

            (나) 명암과 색

        3) 물체의 생명과 구조

            (가) 비례

            (나) 인체의 해부학과 움직임

            (다) 생리학

            (라) 혀

            (마) 입술

            (바) 태아

            (사) 비교해부학

            (아) 직물

            (자) 식물

        4) 정신의 표현

        5) 구도

    2. 예술의 비교

        1) 회화, 음악 그리고 시

        2) 시간과 공간

        3) 소리와 공간

        4) 회화와 조각

    3. 건축 계획

    4. 화가의 생애

 

■ 이 책에 실린 참고문헌의 약어 설명

■ 주

■ 해설 - 레오나르도 다 빈치에 대하여