또 하나의 나를 위하여

2014-017 귀천 Back to Heaven

천상병 시집 Selected Poems of Ch'on Sang Pyong

1997, 도서출판 답게

시흥시대야도서관

EM015927

811.6

천526귀

한국문학 영역 총서 ②

English Translations of Korean Literature Series

Translated by Brother Anthony of Taize / Young-Moo Kim

CORNELL EAST ASIA SERIES

이 총서는 광범위한 독자층을 위하여 만들어진 것이다. 무엇보다도 이 총서를 통해 해외의 많은 문학 독자들이 한국 문학에 관심을 갖게 되기를 희망한다. 또한 국내외에서 한국학을 공부하는 사람들과 한국문학의 전문적인 번역자들을 위한 것이기도 하다. 전문 번역인들은 동료 번역자들의 작업을 자신들의 것과 비교함으로써 보다 나은 새로운 번역 방법을 모색할 수 있을 것이다. 고급한 언어를 배우기를 원하는 한국의 독자들도 대역관으로 출간되는 이 총서를 읽음으로써, 언어가 어떻게 문학적으로 신비롭게 또 절묘하게 쓰이는지를 깨닫는 등 많은 것을 얻을 수 있을 것이다.

- 편집자 후기 중에서

We expect a wide-ranging audience for the series. It is our primary hope that it will help introduce many foreign readers to the world of Korean literature. The series is especially intened to serve English-speaking students enrolled in Korean studies programs and all who need translations of Korean literature, as well as those who may wish to compare their own translations with the translations of fellow trnslators in order to find new and better ways of translating. Korean readers studying advanced English can also benefit from reading these bilingual editions : the experience may help them to recognize the mystery of true mastery of the literany use of language.

- from the Series Editor's Afterword -

차례

Contens

머리말 INTRODUCTION

새 Bird (1971)

피리 Flute

나무 Tree

갈매기 Seagull

약속 Rendez-vous

갈대 Reed

다음 Next

강물 River Waters

푸른 것만이 아니다 Not just Blue

덕수궁의 오후 One Afternoon in Toksu Palace

새 Bird

새 2 Bird 2

새 3 Bird 3

주막에서 In a tavern

새 Bird

곡(哭) 신동엽 Lament for Shin Dong-yop

주일 1 Sabbath 1

주일 2 Sabbath 2

회상 1 Memories 1

편지 Letter

진혼가 Requiem

국화꽃 One chrysanthemum

회상 2 Memories 2

아가야 Little child

음악 Music

귀천 Back to heaven

들국화 Daisies

한낮의 별빛 Daytime starlight

"크레이지 배가본드" "Crazy Vagabond"

미소 Smile

나의 가난은 My poverty

간의 반란 Liver revolt

넋 Soul

한가지 소원 One wish

만추 Late Autumn

소릉조 A La Tu Fu

그날은 That day

꽃의 위치에 대하여 The place of flowers

광화문에서 At Kwanghwa-mun

주막에서 In a tavern(1978)

눈 Eyes

내 집 My house

비 7 Rain 7

비 8 Rain 8

비 11 Rain 11

비 Rain

봄소식 News of spring

8월의 종소리 August bell

시냇물가 5 Streamside 5

인생서가 Prelude to life

선경 1 Fairyland 1

동창 Classmates

길 Road

약수터 Beside a spring

기쁨 Joy

희망 Hope

길 Road

흰구름 White cloud

꽃은 훈장 A flower's a medal

무덤 Tombs

천상 시인 A Real Poet (1984)

날개 Wings

먼 산 Distant mountain

고향 Home

구름 Clouds

나의 가난함 My poverty

아버지 제사 Offerings for father

찬물 Cold water

광화문 근처의 행복 Happiness near Kwanghwa-mun

빛 Light

술 Drink

유리창 Window pane

바람에게도 길이 있다 The wind has paths too

구름 Cloud

노래 Singing

요놈 요놈 요 이쁜 놈! You lovely fellow, you!(1987~1993)

행복 Happiness

들국화 Wild asters

아침 Morning

비 Rain

먼 산 Distant mountain

촌놈 Country bumpkin

꽃빛 Flower hues

내가 좋아하는 여자 The women I like

달 Moon

마음 마을 Heart's village

계곡 흐름 Flowing Stream

『한국문학 영역 총서』를 펴내며 Series Editor's Afterword

귀천

나 하늘로 돌아가리라.

새벽빛 와 닿으면 스러지는

이슬 더불어 손에 손을 잡고,

나 하늘로 돌아가리라.

노을빛 함께 단둘이서

기슭에서 놀다가 구름 손짓하며는,

나 하늘로 돌아가리라.

아름다운 이 세상 소풍 끝내는 날,

가서, 아름다웠다라고 말하리라 ……

Back to Heaven *

I'll go back to heaven again.

Hand in hand with the dew

that melts at a touch of the dawning day,

I'll go back to heaven again.

With the dusk, together, just we two,

at a sign from a cloud after playing on the slopes

I'll go back to heaven again.

At the end of my outing to this beautiful world

I'll go back and say : It was beautiful …

* The title of this poem, the Chinese characters Kwi (return) and Ch'on (Heaven), gave its name to the tiny cafe in Seoul's Insadong neighborhood run by Mok Sun Ok, the poet's wife. ("The smallest cafe in the world," the poet claims in a poem not included in this selection.) This is the poet's best-known poem, it has several times been set to music.

2014-016-1 고려 청자

'황통6년(皇統六年)' 명 시책 반출 청자류  경기도 개성 장단군 장도면 인종 장릉에서 출토된 청자국형합(위, 높이 9.4센티미터, 입지름 14.2센티미터, 밑지름 10.5센티미터), 청자소문합(가운데), 청자방형대(아래) 등이다. 12세기 전반. 국립중앙박물관 소장.

청자동채연판문주자(靑磁銅彩蓮瓣文注子)  1257년. 국보 제133호. 높이 32.7센티미터, 입지름 2.7센티미터, 몸지름 16.8센티미터. 호암미술관 소장.

'경오(庚午)' 명 청자상감포류수금문대접  1270년. 높이 6.3센티미터, 입지름 18.6센티미터, 밑지름 6.2센티미터. 국립중앙박물관 소장.

'의성고(義成庫)' 명 청자상감연판문매병  1378 ~ 1403년. 높이 27.8센티미터, 입지름 6센티미터, 밑지름 9.8센티미터. 국립중앙박물관 소장.

'홍무24년' 명 백자발류  조선을 건국한 이성계가 발원문을 그릇 바깥면에 음각하였다. 1391년. 입지름 18.2 ~ 20.6센티미터. 국립중앙박물관 소장.

2014-016 고려 청자

글, 사진 / 정양모

1998, 대원사

시흥시대야도서관

EM023122

082

빛12ㄷ  200

빛깔있는 책들 200

정양모-------------------------------------------------------------------------

서울대학교 문리대학 문학부 사학과를 졸업하였다. 한국미술사학회회장, 국립경주박물관 관장, 국립중앙박물관 학예연구실장을 역임하였고 현재 문화재위원이며 국립중앙박물관 관장으로 있다. 저서로는 『이조도자』『분청사기』『백자, 분청사기』『한국의 도자기』 등이 있다.

|차례|

머리말

청자의 발생

청자의 발전과 쇠퇴

고려 도자 명문의 성격

고려 도자의 편년 유물

고려 도자사 연표

참고 문헌

청자양각죽절문병(靑磁陽刻竹節文甁)  12세기, 국보 제169호, 높이 33.6센티미터, 입지름 8.5센티미터, 밑지름 12.9센티미터. 개인 소장.

빗살무늬토기  우리나라는 신석기시대부터 흙을 빚어 번조한 빗살무늬토기를 사용하였다. 신석기시대. 높이 25.9센티미터. 국립중앙박물관 소장.

오리형 토기  전국(戰國) 말 한대 회도(灰陶)의 영향으로 우리는 초기 철기시대부터 와질(瓦質) 토기를 생산하였다. 철기시대. 높이 33.2센티미터. 창원대학교 박물관 소장.

동물형토우부통형기대(動物形土偶附筒形器臺)와 호(壺)  신라 · 가야 토기는 질적으로 가장 경질이며 고화도 환원 변조로 표면색은 청색을 머금은 재흑색이고 무쇠같이 단단한 것이다. 5세기. 기대 높이 46.9센티미터, 입지름 19.2센티미터, 밑지름 30.8센티미터. 부산대학교 박물관 소장.

녹유뼈단지  통일신라시대에는 토기 표면에 유약을 입힌 연유계(鉛釉系)의 녹유(綠釉) · 갈유 토기(褐釉土器) 등이 발달하였다. 8세기경. 높이 39센티미터, 입지름 19센티미터, 밑지름 20.7센티미터. 국립중앙박물관 소장.

녹유뼈단지  통일신라시대의 녹유 토기 가운데 발색이 아주 좋은 작품이다. 8세기경. 국보 제125호. 높이 16.5센티미터, 몸지름 8.8센티미터. 국립중앙박물관 소장.

'순화4년(淳化四年)' 명 항아리  백자를 번조하려다 약간 담갈색이 비낀 조질 백자가 된 것으로 생각된다. 993년. 보물 제237호. 높이 35센티미터, 입지름 19.5센티미터, 밑지름 16.4센티미터. 이화여자대학교 박물관 소장.

청자병형주자(靑磁甁形注子)  11세기. 높이 21센티미터, 입지름 8.8센티미터, 밑지름 8.7센티미터. 호림박물관 소장.

청자과형화병(靑磁瓜形花甁)  12세기 전반. 국보 제94호. 높이 22.8센티미터, 입지름 8.6센티미터, 몸지름 9.5센티미터, 밑지름 7.8센티미터. 인종 장릉 출토. 국립중앙박물관 소장.

청자음각연화당초문매병(靑磁陰刻蓮花唐草文梅甁)  12세기 전반. 국보 제97호. 높이 43.9센티미터, 입지름 7.2센티미터, 밑지름 15.8센티미터. 국립중앙박물관 소장.

청자귀형주자(靑磁龜形注子)  12세기 전반. 국보 제96호. 높이 17센티미터, 몸지름 20센티미터, 밑지름 10.3센티미터. 국립중앙박물관 소장.

청자모자원형연적(靑磁母子猿形硯滴)  12세기 전반. 국보 제270호. 높이 10.1센티미터. 간송미술관 소장.

청자칠보투각향로(靑磁七寶透刻香爐)  12세기 전반. 국보 제95호. 높이 15.3센티미터, 대좌 지름 11.2센티미터. 국립중앙박물관 소장.

청자투각당초문화장상자(靑磁透刻唐草文化粧箱子)  12세기 전반. 높이 11.3센티미터, 가로 22.6센티미터, 세로 11.1센티미터. 일본 도쿄 국립박물관 소장.

청자양각위로수금문정병(靑磁陽刻葦盧水禽文淨甁)  12세기 전반. 보물 제344호. 높이 34.2센티미터, 입지름 1.3센티미터, 밑지름 9.3센티미터. 국립중앙박물관 소장.

청자철화양류문통형병(靑磁鐵畵楊柳文筒形甁)  12세기 전반. 국보 제113호. 높이 31.6센티미터, 입지름 5.5센티미터, 밑지름 10.9센티미터. 국립중앙박물관 소장.

청자양각당초상감시명표형병(靑磁陽刻唐草象嵌詩銘瓢形甁)  12세기 중엽. 높이 39.2센티미터, 입지름 2.5센티미터, 밑지름 10.8센티미터. 국립중앙박물관 소장.

청자상감동채포도동자문주자(靑磁象嵌銅彩葡萄童子文注子)와 승반(承盤)  12세기 후반. 주자 : 높이 34.2센티미터 · 몸지름 14.6센티미터 · 밑지름 8.5센티미터, 승반 : 높이 7.4센티미터 · 입지름 17.9센티미터 · 밑지름 11.2센티미터, 국립중앙박물관 소장.

청자상감동채모란문매병(靑磁象嵌銅彩牡丹文梅甁)  12세기 중엽. 보물 제346호. 높이 34.6센티미터, 입지름 5.6센티미터, 밑지름 13.5센티미터. 국립중앙박물관 소장.

청자철화당초문호(靑磁鐵畵唐草文壺)  12세기. 높이 13.7센티미터, 입지름 15.2센티미터, 밑지름 10.6센티미터. 호림박물관 소장.

청자철화조충문매병(靑磁鐵畵鳥蟲文梅甁)  12세기 전반. 높이 28.9센티미터, 입지름 5.9센티미터, 밑지름 9.5센티미터. 개인 소장.

청자퇴화모란문주자(靑磁堆花牡丹文注子)와 승반(承盤)  11세기 말 ~ 12세기 초. 주자 : 높이 17.4센티미터 · 입지름 3.4센티미터 · 밑지름 8센티미터, 승반 : 높이 6.3센티미터 · 입지름 17.2센티미터 · 밑지름 7센티미터. 호암미술관 소장.

청자상감퇴화초화문표형주자(靑磁象嵌堆花草花文瓢形注子)와 승반(承盤)  11세기 초. 주자 : 높이 26.7센티미터 · 입지름 3.1센티미터 · 밑지름 14.2센티미터, 승반 : 높이 8.6센티미터 · 입지름 18.5센티미터 · 밑지름 9.7센티미터. 국립중앙박물관 소장.

연리문잔(鍊理文盞)  12세기 전반. 높이 4.8센티미터, 입지름 9.3센티미터, 밑지름 4.3센티미터. 국립중앙박물관 소장.

청자상감금채수하원문편호편(靑磁象嵌金彩樹下猿文扁壺片)  13세기 화금청자는 거의 대부분이 상감된 문양 부위에다 화금문양을 시문(施文)하였다.

청자철채삼엽문매병(靑磁鐵彩蔘葉文梅甁)  12세기 중엽. 보물 제340호. 높이 27.5센티미터, 입지름 5센티미터, 밑지름 9.5센티미터. 국립중앙박물관 소장.

청자상감모란국화문과형병(靑磁象嵌牡丹菊花文瓜形甁)  12세기 중엽. 국보 제114호. 높이 25.6센티미터, 입지름 9.1센티미터, 밑지름 9.4센티미터. 국립중앙박물관 소장.

청자상감보상당초문(靑磁象嵌寶相唐草文)대접  12세기 중엽. 국보 제115호. 높이 6.2센티미터, 입지름 16.9센티미터, 밑지름 4.4센티미터. 국립중앙박물관 소장.

청자상감국화당초문(靑磁象嵌菊花唐草文)대접  12세기 중엽. 높이 6.4센티미터, 입지름 17.4센티미터, 밑지름 4.7센티미터. 국립중앙박물관 소장.

청자상감운학문매병(靑磁象嵌雲鶴文梅甁)  12세기 중엽. 국보 제68호. 높이 42센티미터, 입지름 6.2센티미터, 밑지름 17센티미터. 간송미술관 소장.

청자상감모란당초문표형주자(靑磁象嵌牡丹唐草文瓢形注子)  12세기 중엽. 국보 제116호. 높이 34.4센티미터, 입지름 2센티미터, 밑지름 9.7센티미터. 국립중앙박물관 소장.

청자상감매죽학문매병(靑磁象嵌梅竹鶴文梅甁)  12세기 중엽. 높이 38.9센티미터, 입지름 5.1센티미터, 밑지름 15.6센티미터. 개인 소장.

청자상감모란문(靑磁象嵌牡丹文)항아리  12세기 중엽. 국보 제98호. 높이 19.8센티미터, 입지름 20.6센티미터, 밑지름 14.8센티미터. 국립중앙박물관 소장.

청자양인각모란당초문(靑磁陽印刻牡丹唐草文)기와  12세기 중엽. 왼쪽 암막새 너비 20.3센티미터. 강진 사당리 출토. 국립중앙박물관 소장.

청자상감운용문편호(靑磁象嵌雲龍文扁壺)  13세기 후반. 높이 25센티미터, 입지름 7.2센티미터, 밑지름 9.8센티미터, 국립중앙박물관 소장.

청자상감운봉문화형(靑磁象嵌雲鳳文花形)대접  12세기 말 ~ 13세기 중엽. 높이 8.4센티미터, 입지름 19센티미터, 밑지름 6센티미터. 국립중앙박물관 소장.

청자상감금채수하원문편호편(靑磁象嵌金彩樹下猿文扁壺片)  13세기. 현재 높이 25.5센티미터, 몸지름 16.8 ~ 20.5센티미터, 밑지름 9.3센티미터. 국립주앙박물관 소장.

'기사(己巳)' 명 청자상감대접  1269년. 높이 8.9센티미터, 입지름 19.4센티미터, 밑지름 6.6센티미터. 국립중앙박물관 소장.

'홍무24년(洪武二十四年)' 명 백자발  1391년. 높이 18.3센티미터, 입지름 20.6센티미터, 밑지름 9.3센티미터. 국립중앙박물관 소장.

'상약국(尙藥局)' 명 청자음각운용문합  12세기. 보물 제646호. 높이 9.3센티미터, 입지름 7센티미터, 밑지름 5.5센티미터. 국립중앙박물관 소장.

청자상감시명표형주자(靑磁象嵌詩銘瓢形注子)  12세기. 높이 27.9센티미터, 입지름 3.3센티미터, 밑지름 9.2센티미터. 국립중앙박물관 소장.

'순화4년' 명 항아리 명문  굽다리 안바닥에 '순화4년(淳化四年)'이라는 음각 명문이 있어 도자사 편년에 중요한 자료이다.

청자사자뉴개향로(靑磁獅子鈕蓋香爐)  1123년경. 국보 제60호. 높이 21.2센티미터, 지름 16.1센티미터. 국립중앙박물관 소장.

2014-015 도둑 맞은 미래

테오 콜본 · 다이앤 듀마노스키 · 존 피터슨 마이어 지음, 권복규 옮김

1999, 사이언스북스

시흥시립도서관

SA026194

513.93

콜45ㄷ

Our Stolen Future

<환경호르몬>의 실체를 최초로 밝힌다

『도둑 맞은 미래』는 지구 위에 뿌려댄 합성 화학물질들에 대하여 새로운 질문들을 하도록 권하는 정말 중요한 책이다. 우리 자식들은 물론 후손들의 운명을 위해 우리는 부지런히 그 해답을 찾아야 한다. 우리 모두는 알 권리와 배울 의무가 있다.

- 미국 부통령 앨 고어, 추천사 중에서

『도둑 맞은 미래』는 흥미로운 과학적 발견에 대한 오싹한 이야기이다. 즉, 이전에는 알지 못했던, 야생동물과 인간에게 미치는 독성 화학물질의 위협을 묘사하고 있다. 자손들의 건강과 지구 보전에 관심을 가져야 할 우리 모두는 이 책의 중요성과 가치를 발견해야 할 것이다.

- 로버트 레드포드

지난 두 세대 동안 전세계의 남성 정자수가 50%나 감소하였다. 이 책은 이 수수께끼와, 그 밖에 많은 것들에 대한 설득력 있는 설명을 하고 있다. 이 과정에서 점점 늘어나고 있는 현대 사회를 위협하는 목록에 새로운 범주를 덧붙이고 있다.

- 빌 맥키븐

테오 콜본

위스콘신 대학에서 동물학 박사학위를 받았다. 세계야생동물재단의 선임 과학자로, 내분비 교란 화학물질의 권위자이다.

다이앤 듀마노스키

《보스턴 글로브》지에 환경문제에 관한 기사를 썼다. 매사추세츠 공과대학(MIT)에서 과학 언론학의 명망 있는 나이트 팰로십을 받았다.

존 피터슨 마이어

버클리의 캘리포니아 대학에서 동물학 박사학위를 받았고, 국립 오더번 협회의 과학 분야 이사를 역임했다. 현재는 W. 앨턴 존스 재단의 이사장이다.

권복규

서울대 의과대학을 졸업하고, 현재 동대학원(의사학 전공)에 재학중이다. 역서로 『세계 의학의 역사』(공역)가 있다.

차례        

추천사

감사의 말

프롤로그

1 저주

2 대물림 독물

3 화학 메신저

4 호르몬 대참사

5 불임이 되는 50가지 방법

6 지구의 종말

7 단 한 방

8 여기, 저기, 그리고 모든 곳에

9 상실의 연대기

10 달라진 운명

11 암을 넘어서

12 우리 자신을 보호하기

13 어렴풋이 보이는 것들

14 맹목비행

부록 : 웡스프레드 선언문

주석

옮긴이 후기

찾아보기

탈리도마이드[thalidomide]

비바르비탈계 진정 수면제. 일찍이 서독과 일본에서 판매했지만, 최기형성이 있다는 것이 판명되어 현재는 판매를 금지하고 있다. 위장약으로도 사용하고 있어, 임신 초기(34~50일경)에 복용한 경우는 태아에 4지기형이 나타날 수 있다. 특히, 장관골 결손 혹은 저형성이 될 수 있고, 손가락이 직접 체간에 붙어 있는 단지증도 대표적인 기형의 예이다. 그 밖에 무이증, 난총, 심기형, 신장기형 등이 나타난다.

에스트로겐[estrogen]

에스트로겐은 여성의 난소 안에 있는 여포와 황체에서 주로 분비되고, 태반에서도 분비되기 때문에 여성호르몬으로 잘 알려져 있다. 하지만 부신피질이나 남성의 정소에서도 약간 분비되기 때문에 여성에게만 존재하는 호르몬은 아니다. 벤젠 고리를 가지고 있는 스테로이드 호르몬이기 때문에 화학적으로 매우 안정되어 있다. 일반적으로 에스트론(E1), 에스트라디올(E2), 에스트리올(E3) 세 종류가 잘 알려져 있다.

 

에스트로겐의 역할
에스트로겐은 사춘기 이후에 많은 양이 분비되어 여성의 성적 활동에 많은 영향을 끼친다. 사춘기에 일어나는 여성의 이차성징의 원인이 되어 가슴을 나오게 하고 성기를 성숙하게 하며 몸매에도 영향을 준다. 또한 여포자극호르몬(FSH), 황체형성호르몬(LH), 프로게스테론과 함께 작용하여 자궁벽의 두께를 조절하고 배란에 관여한다. 즉 생식주기를 조절하는 역할을 한다.

에스트로겐의 조절
여포와 황체에서 분비되는 에스트로겐의 양은 여포자극호르몬에 의해 조절된다. 이렇게 해서 분비된 에스트로겐은 피드백 작용을 통해 여포자극호르몬 분비를 줄이고 황체형성호르몬의 분비는 늘린다. 사용이 끝난 에스트로겐은 간에서 그 구조를 배출에 알맞도록 변화시킨 후 오줌을 통해 내보낸다. 여성의 오줌에는 많은 양의 에스트로겐이 포함되어 있기 때문에 하수처리에서 환경호르몬 문제가 되기도 하였다.

에스트로겐의 활용
에스트로겐은 생식주기에 직접적인 영향을 주기 때문에 월경에 이상이 왔을 때의 치료법으로 사용된다. 또한 같은 이유로 먹는 피임약에도 사용된다. 여성이 폐경에 이르게 되면 나타나는 갱년기장애의 주된 원인이 에스트로겐 부족이기 때문에 갱년기장애에 대한 호르몬 요법으로 사용된다. 가슴을 크게 하거나 몸매를 좋게 하기 위해서 에스트로겐이나 그 유사 물질을 사용하는 경우도 있지만 이런 경우는 호르몬 분비에 문제가 생기기 때문에 부작용이 일어날 수 있다. 남성에서는 남성호르몬인 테스토스테론이 변화하여 에스트로겐이 만들어지는데 사춘기에 이 균형이 잘못되어 가슴이 나오게 되는 경우도 있다.

에스트라디올[estradiol, oestradiol]

테스토스테론[testosterone]

소·말·돼지 등의 고환에서 추출되는 스테로이드계의 남성 호르몬으로, 화학식 C19H28O2.

콜레스테롤에서 디히드로에피안드로스테론을 거쳐 합성된다. 웅성 생식기를 발육시키고 그 기능을 유지시킨다. 또 웅성의 성징(性徵)을 발현시킨다. 웅성 호르몬으로서 최초로 발견된 안드로스테론은 이 호르몬의 대사산물이다. 뇌하수체의 간세포자극 호르몬의 작용에 의하여 분비가 촉진된다.

1975년 바스프(BASF AG)에서 로니란이란 상품명으로 개발된 농약으로서 한국에서는 '빈졸'이라는 품목명으로 고시되어 있다. 무색 결정상 고체로서 녹는점은 108℃이다. 실온에서는 안정하나 알칼리 용액에서는 서서히 가수분해가 일어난다. 선택성 살균제로서 딸기·오이의 잿빛곰팡이병 방제약제로 사용되고 있다. 쥐에 대한 급성경구독성 LD₅₀은 10,000mg/kg으로서 저독성이며 꿀벌에 대한 독성도 낮다.

PCB

① Polychlorinated BinPhenyl. 다가(多價) 염소화합물로 페놀이 2개 결합된 화합물에 수소 대신 염소가 치환된 화합물. 염소가 들어가는 화합물이 대부분 2차 독성이 강한 경우가 많은데, PCB의 경우도 그 처리가 용이하지 않으며 잘못 처리하면 2차 오염물질로서 발암물질인 다이옥신이 발생되는 등 문제를 야기한다. 변압기, 배터리 등에 존재하며 고온에서 소각처리하는 것이 바람직하다. ② printed circuit board 인쇄회로기판. 구리 배선이 가늘게 인쇄된 판으로, 반도체·컨덴서·저항 등 각종 부품을 끼울 수 있도록 되어 있어 부품 상호간을 연결시키는 구실을 하는 전자 부품. PCB는 전기 배선을 효율적으로 설계할 수 있도록 함으로써 전자기기 크기를 줄이고 성능을 높이는 역할을 한다. PCB는 TV·VTR 등 가전제품에서부터 컴퓨터·이동전화·인공위성 등에 이르기까지 모든 전자기기에 사용된다.

노닐페놀[nonylphenol]

페놀(벤젠고리에 수산기가 붙은 화합물)에 탄소수가 9개인 분자사슬이 붙은 화합물. 비이온계면활성제의 일종인 폴리에틸렌글리콜노닐페닐에스테르의 원료이다. 노닐페놀은 환경호르몬의 하나로 주목받고 있으며 최근에 폴리염화비닐제품의 영업용 식품랩으로 포장한 식품을 전자레인지로 가열할 경우 식품 내에 노닐페놀이 검출된다는 점에서 인체에 미칠 악영향이 염려되고 있다.

공업용 계면 활성제로 많이 쓰이는 물질. 어류나 양서류 등에 독성이 있어서 비이온성 습윤제나 세제 등으로 사용하는데 유독성 논란이 있다.

벤젠 고리에 알코올기가 달린 페놀 2개로 구성된 방향족 화합물. 2개의 페놀과 1개의 아세톤을 반응시켜 합성한다.

안드로겐[androgen]

남성 호르몬의 작용을 나타내는 모든 물질을 일컫는 말이다. 남성의 2차 성징 발달에 작용하는 호르몬으로 주로 남성의 정소에서 분비되며 일부는 부신피질과 여성의 난소에서도 분비된다. 탄소원자 19개를 가진 스테로이드로서 고환에서 분비되는 테스토스테론을 비롯하여 그것이 변하여 오줌 속에 배설되는 안드로스테론이나 디히드로에피안드로스테론(dehydroepiandrosterone) 등과 부신피질에서 분비되는 아드레노스테론 등이 포함된다.  

생식기관이나 그 밖의 성적 특징의 발육이나 유지 및 기능을 관장한다. 특히 뼈조직에서 단백질의 증가, 신장의 무게와 크기 증가, 땀과 피지샘의 활동 증가, 적혈구세포의 재생 등에 관여한다. 피부에 작용하면 표피의 각질층이 두꺼워져 피지가 증가하므로, 사춘기의 청소년들에게 발생하는 여드름의 원인이 되기도 한다. 또한 체모와도 관계가 있는데, 남성의 수염의 경우는 안드로겐이 증가할수록 함께 증가하는 경향을 보이나, 이마나 정수리부위의 털은 줄어들어 탈모를 진행시키기도 한다. 여성의 경우는 안드로겐의 양이 상대적으로 적어 수염이 나지 않거나 가늘게 나게 된다.

퓨란[furan]

고리 안에 1개의 산소원자를 가진 헤테로고리(複素環式) 화합물로 소나무재를 건류하여 얻는 타르 속에 함유되어 있다.

퓨레인(furane) 또는 퍼퓨란(furfuran)이라고도 한다. 화학식 C₄H₄O. 무색의 휘발성 액체로서, 분자량 68.1, 녹는점 －85℃, 끓는점 32℃, 비중 0.937이다. 물에는 녹지 않지만 에탄올·에테르 등 유기용매에는 녹는다. 알칼리에는 안정하지만 산에는 불안정하여 수지화(樹脂化)한다. 소나무재를 건류하여 얻는 타르 속에 함유되어 있는데, 보통은 퓨란-2-카복실산의 탄산이탈로 얻거나 니켈을 촉매로 하여 280℃에서 수소와 반응시키는 방법 등으로 얻는다. 다이엔으로서의 성질을 나타내므로 딜스-알더반응(Diels-Alder reactions)을 한다.

열가소성 플라스틱의 일종. 내충격성, 내열성, 내후성, 자기 소화성, 투명성 등의 특징이 있고, 강화 유리의 약 150배 이상의 충격도를 지니고 있어 유연성 및 가공성이 우수하다. 잘 깨지고 변형되기 쉬운 아크릴의 대용재이자 일반 판유리의 보완재로 많이 쓰인다.

프로게스테론[progesterone]

주로 동물의 난소 안에 있는 황체에서 분비되어 생식주기에 영향을 주는 여성호르몬.

프로게스테론은 처음 포유류에만 존재한다고 생각되었으나 현재에는 다른 동물에게서도 발견되었다. 벤젠 고리를 가지고 있는 스테로이드 호르몬이기 때문에 화학적으로 매우 안정되어 있다. 성인 여성에게서는 난소에 있는 황체에서 분비되지만 임신 중인 여성의 태반에서 분비되기도 한다. 프로게스테론의 주된 역할은 에스트로겐과 함께 생식주기를 조절하는 것이다. 생식주기를 조절함으로써 여성의 몸, 특히 자궁벽을 임신에 맞추어 변화시키며 임신하게 되면 분만까지 임신을 유지하는 역할을 맡는다.

2014-014 태권도 Taekwondo

글 / 이경명●사진 / 오승준

1997, 대원사

시흥시대야도서관

EM023121

082

빛12ㄷ 199

빛깔있는 책들 199

이경명-------------------------------------------------------------------------

연세대 철학과와 동 대학 언론홍보대학원을 졸업하고 20여 년 동안 유럽에서 태권도 지도자로 활동하였다. 태권도 9단으로 무예연구가이며 현대수필문학회 회원이다. 현재 세계태권도연맹 사무차장으로 있다. 저서에 『인식과 그리움의 장들』『철학적 무예인의 길』 등의 수필집과 『다이내믹 태권도』『다이내믹 태권도 겨루기』 등이 있다.

오승준-------------------------------------------------------------------------

백제예술전문대학 사진학과를 졸업하였다. 주간 『내일신문』과 월간 『월드 태권도』 사진기자를 거쳐 현재 주간 『인사이드』 사진기자로 활동하고 있다.

|차례|

머리말

태권도의 역사

태권도의 '한' 철학

'한'의 철학적 무도성

예의 정신

기와 호흡

태권도의 기본학습

경기의 이해

심사 제도

맺음말

태권도 이해에 도움이 될 용어 해설

영문 요약(Abstract)

참고 문헌

손과 발을 주로 사용하는 전신 운동인 태권도는 신체를 단련하고 인격을 도야하는 호신의 무술이다.

삼실총의 장사도  삼국시대 무예인의 모습으로 팔과 다리의 자세가 택견에서 품밟기의 굼실거리는 동작과 유사하다.

무용총의 겨루기도  무용총의 현실과 주실 천장에 각각 두 장사가 겨루기를 하려는 모습이 생생하게 묘사되어 있다.

각저총의 씨름도  씨름은 예로부터 내려오는 우리나라의 전통적 무예로 현재는 민속놀이이자 하나의 운동 종목으로 정착되어 있다.

분황사 석탑의 사문 인왕상  각각의 인왕상들이 서로 다른 모습으로 공격과 방어의 뚜렷한 자세를 취해 고무예를 보여 주고 있다.

석굴암의 금강역사상  두 팔이 얼굴과 아래를 동시에 막는 자세로 힘이 넘치는 모습이다. 태권도 품새 가운데 금강막기 동작은 금강역사상에서 비롯되었다.

『무예도보통지』 권법총도 부분  조선 정조 때 이덕무, 박제가 등이 왕명에 따라 편찬한 종합 무예서로 각각의 동작과 형이 알기 쉽게 설명되어 있다.

택견  조선시대에 성행했던 택견으로 두 손을 땅에 짚고 상대의 머리를 치며 공격하는 장면이다. 택견은 중요 무형문화재 제76호로 지정되어 계속 전승되고 있다.

국기원  태권도 체육관으로 국기원 내에 사무국을 두고 있는 세계태권도연맹과 함께 태권도 세계화에 주도적 역할을 담당하고 있다.

시합겨루기  청 · 홍 두 선수간에 치열한 공방전이 교류되고 있다.

옆차기  발차기는 장소와 시간에 구애됨이 없이 언제 어디서든 혼자 연습할 수 있는 태권도 기술이다.

발차기 훈련  지도자의 구령에 따라 발차기 하는 동작으로 '한' 원리로서의 기(技)를 연마하는 기술 체계이다.

격파  격파는 품새, 겨루기와 함께 태권도의 기본이 되는 3대 구성 요소로 태권도의 위력을 실증하는 기술 체계이다. 뛰어 뒤돌려차기로 높은 목표물을 깨뜨리고 있다.

시합겨루기  두 선수가 거의 동시에 가격하는 순간으로 빠른 속도와 정확한 타이밍이 요구된다. 겨루기 경기를 할 때는 반드시 경기 용구를 착용한다.

도복  태권도복은 삼극의 원리를 바탕으로 한 바지, 저고리, 띠로 구성된다.

오색의 띠  띠는 음양 오행의 원리에 따라 다섯 가지 색으로 초보자, 유급자, 유단자로 구분된다.

띠 매는 법  띠의 한가운데를 기준으로 복부의 단전 부위에서 허리를 두 번 감아 삼각 매듭을 짓고 단정히 매서 마무리한다.

태권도 수련  어린이들은 태권도 수련을 통해 몸과 마음을 일치시켜 신체를 단련하고 정신을 건강하게 하여 예의 규범을 생활화한다.

도장에서의 수련.

품새선에 따른 태극 1장의 동작.

품새선에 따른 태극 2장의 동작.

품새선에 따른 태극 3장의 동작.

품새선에 따른 태극 4장의 동작.

품새선에 따른 태극 5장의 동작.

품새선에 따른 태극 6장의 동작.

품새선에 따른 태극 7장의 동작.

품새선에 따른 태극 8장의 동작.

태권도 연무 시범  1988년 서울올림픽 개막식에서 선보인 1천여 명의 태권도 매스게임이다. 이때 태권도가 처음 시범 종목으로 채택되었다.